Если вы хотите научиться говорить на английском, то для начала нужно запомнить огромное количество слов. Верно? Отчасти да, но здесь очень просто уйти в другую крайность – перестать видеть основную цель языка (коммуникация) за огромными списками английских слов. Поэтому для новичков важно следующее:

Избегать заучивания списков английских слов и фокусировки на построении большого словарного запаса.

Конечно, изучение новых слов на английском языке – вещь нужная. Пополнение словарного запаса и все такое… Но простое заучивание слов едва ли поможет вам заговорить на языке. Задумывались ли вы, какое количество лексики из вызубренных вами списков перейдет в активный, разговорный словарь? А сколько останется лежать мертвым грузом в глубинах памяти?

Я предлагаю вам не зацикливаться на запоминании всех незнакомых слов, лучше поступить иначе.

В первую очередь разделяйте все встречающиеся слова на те, которые могут пригодиться вам в разговорной речи в повседневной жизни и на все остальные – те, которые вряд ли вам понадобятся в ближайшие лет двадцать.

Учась в школе, в течение нескольких лет я сама совершала эту ошибку, записывая в словарь ВСЕ новые английские слова. Да, потом их приходилось заучивать и писать диктанты, но хорошо, если из всей этой лексики нужными оказывались процентов тридцать. Чуть позже, поняв бесполезность этих действий, я стала записывать только то, что считала нужным. Ну зачем мне огромный словарный запас, абсолютно неприменимый в реальной жизни? Зачем слова, которые никогда не пригодятся в разговорной речи и профессиональной деятельности? Разве что для чтения художественной литературы… Да нет, вообще-то. Содержание можно понять и без десятков сложных слов, или в словаре глянуть на крайний случай. Короче говоря, я посчитала все это лишним и перестала перегружать тетрадь-словарь. Это ни к чему, особенно на начальных этапах изучения английского. Проникаться красотой языка и особенностями произведений классиков имеет смысл чуть позже, когда уже сформирован «скелет» вашего английского.

Если понимаете, что новое слово нужно и полезно, релевантно вашей жизни, увлечениям, профессиональной деятельности – смело запоминайте его и заносите в свой словарь, тренируйте его употребление и вводите в активный словарный запас. Записывайте его с синонимами, в предложениях, для разных ситуаций (как это сделать, я уже говорила подробнее), но на всякий случай повторюсь.

К примеру, услышали вы где-то слово “impeccable” (безупречный значит). Захотели запомнить. Не забудьте тут же привести примеры, допустим, “impeccable record”. Дополните описание, причем непременно на английском – “perfect, faultless record”. Дальше остается только запомнить полезное слово – повторять, проговаривать про себя, вставлять в предложения в течение нескольких дней, чтобы закрепить его в памяти. Теперь вы сможете применять новое слово как в письменной, так и в устной речи. Кроме того, попутно запомнятся синонимы, которые вы запишете в качестве объяснения – тоже неплохо.

Все остальные, «ненужные» слова не стремитесь заучивать. Как я уже отметила, всегда можно посмотреть в словаре или угадать значение по контектсу. Ну а если не слишком значимое для вас слово встретится в тексте несколько раз, то волей-неволей оно автоматически отложится в вашей памяти, как минимум в пассивный словарь.

Нравится? Расскажи друзьям

0