Как ставить запятые в английском языке? 14 правил

Запятые, пунктуация, английский, правила

Запятые, пунктуация, английский, правила

 

Запятые – это маленькие, хитрые и очень коварные букашки, которые зачем-то залазят в текст и портят жизнь рядовым гражданам. В пунктуации русского языка запятые – настоящее бедствие для очень и очень многих людей, что уж говорить об английском – слова бы выучить да с грамматикой разобраться, до запятых ли тут.

Однако, разобравшись более-менее с самыми важными вещами, можно, наконец-то, устремить взоры и помыслы и на знаки препинания. Вот и устремим. Читать далее «Как ставить запятые в английском языке? 14 правил»

Испанский отчет №1. Первые четыре недели

Уроки испанского

Уроки испанского Сама не заметила, как пролетел первый месяц моего самостоятельного изучения испанского языка. Пора посмотреть на изменения, сделать первые выводы и оставить их здесь для того, чтобы можно было отследить, что я делаю неправильно, в какой момент появятся ошибки самоучки, и вообще, насколько меня хватит и скоро ли надоест и я заброшу кажущийся сейчас таким замечательным испанский язык. Начну свой первый отчет о результатах занятий с того, чем пользовалась и что делала в течение этого месяца. Читать далее «Испанский отчет №1. Первые четыре недели»

Español. Why not?

Испанский язык

Испанский язык Случилось так, что моей голове стало нужно учить испанский — зачем и почему — науке не известно. Как говорится, чем бы дитя ни тешилось…
Началось все с того, что первые дни отпуска совпали с простудой, плохой погодой и соответственно с унылым настроением. Чтобы как-то разогнать тоску, включила клипы на ютубе. Один за другим дошла постепенно и до латинских песен, а там танцы-танцы-танцы, люди красивые, солнце и пляжи — однако, неслабый контраст с реальностью. Но весело же.

Весело, еще как. И жить захотелось, и руками-ногами пошевелить, и помочь певцам петь — один дома каждый звезда, чего уж. Где-то рядом мелькнула ссылочка на уроки испанского — почему бы и нет? В эту же секунду и память включилась — ведь когда-то давно показывали по ТВ уроки иностранных языков, видела обрывки, было интересно.
Нашла. Пожалста вам, сеньора, испанский за 16 часов. Включила…и очнулась только через полчаса, так втянулась в занятие с первых минут. Вот и вся история. Теперь вот уже третью неделю yo estudio Español — учу, стало быть. Самостоятельно.

Зачем об этом пишу здесь? Уже давно зная английский, я не очень хорошо помню правила грамматики — многое уже идет на автомате, а новые слова воспринимаются по контексту, словарь нужен нечасто. Учила я его в школе, в институте, еще второе высшее было — теперь и не вспомнишь, когда количество перешло в качество и ненавидимый многими инглиш перестал быть предметом, но стал для меня живым языком.

Теперь же, находясь в сознательном возрасте, начиная изучать язык с нуля, я смогу отследить этапы продвижения, понять структуру языка, узнать насколько это сложно или не очень — самостоятельно изучить язык, попробовать на себе какие-то программы и учебники и так далее. В общем, мне интересно провести такой эксперимент и заодно научиться чему-то новому, так как вокруг скука и «день сурка», а организм упорно требует разнообразия. Фиксировать изменения — радоваться прогрессу или плакать от своей беспомощности буду здесь. Посмотрим, надолго ли меня хватит и выйдет ли что-нибудь из этих занятий.

Исходные данные, или что я делаю для изучения испанского

На момент начала self-study мои познания умещаются в несколько пунктов:
1. Grasias. Buenos dias. Hasta la vista, baby!
2. Испанский — очень простой язык, может быть, будет сложно сначала понять грамматику, но потом все пойдет легко (с) Native speaker. Посмотрим, насколько это верно.
3. Абсолютное большинство слов читаются так же, как пишутся — это огрооомный плюс — ошибок в чтении и произношении не должно быть много.
4. Наверняка многие слова заимствованы из латыни, похожи на французские и итальянские, а может, и на русские. Тоже плюс. С каким-нибудь китайским все намного непонятнее.

Важно! Все, что делаю на сегодняшний день, я воспринимаю как игру и развлечение, поэтому занятия только в удовольствие. Никакого принуждения или усилий, все легко и в радость.
О результатах буду писать небольшие отчеты раз в две-три недели. Надеюсь, тема не заглохнет слишком быстро, пока что я увлечена и хочу, чтобы этот интерес не угас.

Про ударения в английском языке

Правильные ударения в английском языке

Правильные ударения в английском языкеКак правильно ставить ударения в английских словах? Есть ли какие-то общие правила и принципы? Хороший вопрос. Для англоговорящих произношение с правильными ударениями – вещь настолько элементарная и естественная, что они об этом даже не задумываются. Для тех же, кто учит английский, верные ударения – это один из шагов на пути к хорошему разговорному языку. Разберемся, что и как.
Как и в русском языке, в английских словах мы всегда проговариваем один из слогов чуть громче, звонче, с большей силой, а все остальные – немного тише. Количество слогов считается так же, как и у нас – по количеству гласных звуков, при этом нужно помнить:

  •  две гласные буквы могут давать один гласный звук;
  •  гласная буква может не давать звука.
Слово Количество слогов
dog 1
green 1
quite 1
qui-et 2
or-ange 2
ex-pen-sive 3
in-ter-est-ing 4
un-ex-cep-tion-al 5

Почему важно ставить ударения правильно?

Чтобы ответить, посмотрим на простой пример. Три слова: photograph, photographer, photographic. Слова – однокоренные, но ударения в них падают на разные слоги, поэтому их произношения немного отличаются.

Слово Количество слогов Ударный слог
PHO TO GRAPH 3 1
PHO TO GRAPH ER 4 2
PHO TO GRAPH IC 4 3

Ударения – это важная часть языка, их нельзя игнорировать и ставить как попало. Если в русском ударение может повлиять даже на смысл слова (например, зАмок-замОк, сЕло-селО), то в английском оно помогает общаться быстро и точно улавливать смысл сказанного даже в случае, если собеседника плохо слышно.
В нашем примере о фотографии и фотографе правильное ударение однозначно определит какое слово произносится и вы поймете, о чем идет речь, если расслышали только часть слова, потому что вы услышите либо phoTO, либо PHOto. Конечно, такое распознавание происходит неосознанно, но теперь-то вы точно знаете, что ударения важны.

Как ставить ударения?

Конечно, есть несколько правил правильной расстановки ударений в английских словах, но они достаточно сложны, запутанны и имеют много исключений. Лучшее, что можно предложить – максимум практики, общения и чтения, восприятия речи на слух – это поможет развить «чувство языка» и понять, как правильно.
Само собой, при изучении новых слов нужно обращать внимание и на ударение. Если есть словарь – посмотрите транскрипцию, если есть аудиофайл – прослушайте слово несколько раз, затем проговорите его сами. Ну а теперь перейдем к самому интересному.

Правила постановки ударений в английских словах

Как говорилось выше, полностью полагаться на них не стоит, так как можно нарваться на множество исключений. Но использовать эти рекомендации в качестве основы для понимания, что и как в английском с ударениями, вполне допустимо.

1. Ударение падает на первый слог:

Правило Пример
Почти для всех существительных, состоящих из двух слогов PRESent, EXport, CHIna, TAble
Почти для всех прилагательных, состоящих из двух слогов PRESent, CURRent, CLEVer, HAPpy

2. Ударным является второй слог:

Правило Пример
Почти для всех глаголов, состоящих из двух слогов to preSENT, to exPORT, to deCIDE, to beGIN

Обратили внимание на то, что одно и то же по написанию слово может произноситься по-разному? Да, так и есть, и в зависимости от ударения и контекста оно будет являться существительным, глаголом или прилагательным.

3. Ударение ставится на предпоследний слог слова:

Правило Пример
Слова, оканчивающиеся на -ic GRAPHic, geolOGic, polytECHNic
Слова, оканчивающиеся на sion и tion teleVIsion, exEPtion

Для некоторых слов и у самих англичан есть сомнения по поводу ударения, например, может быть и teleVIsion, и TELevision. Как наш твОрог и творОг.

4. Ударение ставится на третий с конца слог:

Правило Пример
Слова с окончаниями cytyphy, —gy deMOcracy, dependaBIlity, geOLogy
Слова с окончанием -al CRItical, LOGical

5. Составные слова, полученные сложением двух других слов:

Правило Пример
Для существительных – ударение на первый слог BLACKboard, HAMburger
Для прилагательных – ударение на второй слог bad-TEMpered, old-FASHioned
Для глаголов – ударение на первый слог to underSTAND, to overRATE

 

Выражения из трех слов в английском языке

выражения из трех слов

выражения из трех слов В английском, особенно в разговорной речи, часто используются устойчивые выражения, состоящие из двух или трех слов – по аналогии с русским языком, это что-то вроде «плюсы и минусы», «ни рыба ни мясо», «кино, вино и домино» и т.д. Включение таких фраз в разговор немного разбавит академически правильный язык и сделает речь более естественной. Читать далее «Выражения из трех слов в английском языке»

Цвета на английском

цвета по-английски

цвета по-английски

Каждый охотник желает знать, где сидит фазан. Red, orange, yellow, green, blue, purple… А вы желаете знать, как называть на английском оттенки цветов? Цвет слоновой кости, темно-бордовый, сиреневый и многие другие – все они имеют свои названия и в английском, и иногда это может пригодиться, чтобы украсить речь, уделить внимание деталям и подробно описать что-нибудь – закат у моря или, например, новое платье. Читать далее «Цвета на английском»

Словообразование в английском языке

английские слова

английские слова             Как появляются новые слова и как они становятся частью английского языка – вариантов не так уж много, самые значимые из них мы рассмотрим в этой статье.

Понимание принципов образования новых слов в любом языке помогает прочувствовать мышление говорящих на нем людей, интуитивно определить смысл незнакомых слов и примерно знать перевод многих и многих слов, имеющих общее происхождение. Итак, начинаем. Читать далее «Словообразование в английском языке»

Фразы о любви на английском

фразы о любви
[siteorigin_widget class=»SiteOrigin_Panels_Widgets_Image»][/siteorigin_widget]

Признания в любви звучат прекрасно на любом языке мира. Думаю, как рассказать о своих чувствах на родном нашем, замечательно красивом и богатом русском языке, вы знаете сами, а вам предлагаю подборку фраз о любви на английском языке. Мало ли, открыточку подписать или поздравить с днем святого Валентина свою половинку — может быть, пригодится кому.

Итак, 99 фраз на английском про любовь, рассортированы по категориям для удобства. Остается только выбрать, запомнить и сказать «тому самому» человеку.
Читать далее «Фразы о любви на английском»

Новые слова в английском языке

Новые английские слова

Новые английские словаКак и любой другой язык, английский постоянно меняется, исчезают старые слова и появляются новые. Часть неологизмов приходит благодаря культурным течениям, часть — из сочетаний уже существующих слов, а некоторые принимают новые значения. Новые слова добавляются в словари только после того, как начинают активно использоваться. Вот и у меня сегодня подборка новеньких слов. Встречались ли вы с ними раньше?

 

Читать далее «Новые слова в английском языке»

Письмо себе

Письменные практики

Письменные практики

Недавно я заинтересовалась письменными практиками. Если говорить в общем, то это какие-либо упражнения, ответы на вопросы, составление списков и прочие действия, выполняемые в письменном виде. Зачем это нужно? Ничего нового — найти себя; выделить свои приоритеты и интересы, которые порой неочевидны; разобраться в каких-то ситуациях; понять, что идет не так и почему. Читать далее «Письмо себе»