Как я учила грамматику

Как я учила грамматикуЗаниматься грамматикой никто не любит – это скучно, нудно и часто непонятно. Когда какое время использовать, какую форму глагола, какие вспомогательные глаголы для какого времени применять? Потом еще обычно делаются десятки однообразных упражнений, чтобы закрепить понимание и пользоваться свежевыученным правилом на автомате.

Да, я не исключение и всегда через силу занималась всем этим – и вот как это происходило.

В школе у нас была очень-очень строгая учитель английского, ее боялись все без исключения, с пятого по одиннадцатый класс. Перед каждым уроком все несчастные спешно повторяли домашку, удерживали двумя руками трясущиеся коленки, девочки стирали помаду, мальчики придумывали страшные казни преподавателю-тирану.

Так вот, эта дама, державшая в постоянном стрессе юные умы, всегда говорила, что грамматика – это скелет, который надо вызубрить. Можете не понимать, не любить, не хотеть знать, но вызубрить ОБЯЗАНЫ. Поэтому мы бесконечно повторяли три формы глагола; составляли предложения то в Past, то в Present; постоянно делали контрольные на разные правила; получали очень жесткую критику за ошибки в пересказах – и ждали-ждали-ждали звонка на перемену, молясь, чтобы сегодня ураган прошел мимо тебя.

Позже, на втором высшем, мы тоже часто уделяли время грамматике. Преподаватели подробно все рассказывали, отвечали на вопросы, предлагали разные задания – все это делалось, но такого священного страха, как в школе, у меня не было. Часто, очень часто я позволяла себе схалтурить – просто прочитать, но не выучить; понять, но не закрепить; выучить перед контрольной, но не повторять в дальнейшем. В общем, делала все как абсолютно обыкновенный, более-менее ответственный студент.

Что получилось в результате:

А вот что: знания из школы сидят в голове так крепко, что никакими силами их оттуда не вытащишь. Тот самый «грамматический скелет»  работает полностью на автомате, я ни на секунду не задумываюсь – мозги сами составляют слова в правильном порядке. Это примерно так же, как BIOS на компьютере – основа системы скрыта от глаз пользователя, мы лишь устанавливаем ОС и разные программы, не задумываясь о том, как вообще все это работает. Таким образом, сейчас я стопятьдесятмиллионов раз говорю спасибо своему учителю и благодарна за то, что она тратила свои нервы, давая знания, ценность которых мы тогда не понимали – она буквально вдолбила мне в голову то, чем я пользуюсь до сих пор.

На втором высшем у нас тоже были замечательные преподаватели, очень увлеченные. На занятиях они всегда предлагали какие-то необычные задания, интересные тексты, и, конечно, повторение старой грамматики и изучение новой, менее частотной. Здесь я отмечаю для себя, что все интересные ходы учителей я запомнила, полюбила язык, стала намного лучше понимать на слух, стала обращать внимание на нюансы и особенности лексики….и….совсем ничего не помню из грамматики.

В результате двух таких разных подходов к учебе, у меня в итоге имеются железные базовые знания грамматики и неплохой для не-лингвиста не-эмигранта словарный запас.

грамматика английского языка, выучить английскийПри этом я постоянно «плаваю» в согласовании времен и иногда в страдательном залоге – то есть пользуюсь этими конструкциями в основном интуитивно, возможно с ошибками, но при этом перестала бояться таких ошибок, стала намного больше читать на английском и не боюсь разговаривать.

Вот так. Подозреваю, что если бы Моцарта не заставляли с раннего детства днями просиживать за занятиями сольфеджио и игрой на пианино, то из него бы не вышло великого композитора, ведь не зная наизусть азов, симфонию не напишешь.

С изучением языков – то же самое. Так что учите грамматику, дамы и господа!

 

 

Этот текст написан в рамках ProBlogger Challenge Groove (Day 4: Story post). О том, что это такое, можно будет прочитать чуть позже.

FAQ: какие вопросы задают об английском?

Английский, Вопросы

Английский, ВопросыВ поисках новых тем для статей я решила почитать, какие вопросы задают люди, интересующиеся изучением английского языка и попробовать на них ответить. Выбрала самый простой путь, «Вопрос-ответ» на Mail.ru. Задала в поиске «английский», и из первой двадцатки вопросов сложился вот такой список:

  1. Как выучить английский язык?
  2. Как выучить английский
  3. Неправильные глаголы английского языка
  4. Изучают ли английский язык в Европе?
  5. Как выучить английский? Подскажите, пожалуйста, как выучить английский язык по-быстрому?
  6. Английский язык. Посоветуйте, пожалуйста, хорошие методы или источники для изучения английского языка.
  7. План изучения английского языка. Подскажите с чего начать?
  8. Как выучить английский за 2 года?
  9. Как выучить Английский язык за короткое время, если нравятся совсем другие? Ведь без английского многое теряешь.
  10. Чтобы улучшить английский стоит ли на нем Шекспира читать, вдруг там одни устаревшие выражения?
  11. Как выучить английский за 5 минут
  12. Как выучить английский язык, это вообще реально?
  13. Как выучить английский язык быстро и не сложно
  14. Кто знает английский язык? Скажите, пожалуйста, с чего лучше начать изучать английский язык, с какой книги?
  15. Как выучить английский язык? За год изучения я ничего не добилась. Может, я неправильно учу?
  16. Как выучить английский язык в интернете (бесплатно) ЧТОБЫ МОЖНО БЫЛО РАЗГОВАРИВАТЬ
  17. Изучаю английский на начальном уровне. Где можно пообщаться на английском?
  18. Вам нравится Английский язык? Почему??
  19. Английский. Как можно выучить английский за 2-3 месяца?
  20. Английский в Индии отличается ли от английского в Англии?

Как выучить английскийЧестно говоря, я надеялась хоть на какое-то разнообразие в вопросах, но нет. Если не обращать внимания на просьбы о помощи с домашним заданием или переводом, то самый популярный вопрос, вы сами видите – это «как выучить английский язык».
Удивительное дело, несмотря на сотни подобных статей, сотни английских школ, тысячи репетиторов, несчетное количество онлайн-сервисов и учебников, люди продолжают задавать этот примитивный вопрос. Это то же самое, что спрашивать «как стать богатым?» лежа дома на диване и залипая в сериалы.
Зная, что для изучения языка требуется время и какие-то усилия, люди как бы надеются, что есть какая-то тайна, супер-метод, чтобы раз! – и заговорить, и читать, и понимать на слух… Да, я тоже так хочу, но не бывает «выучить за пять минут», ну просто нет такого. Даже чтобы научиться ложку держать ребенку надо больше времени. А тут целый иностранный язык. Смешно.
На мой взгляд, из всех перечисленных самый ценный вопрос – седьмой, о плане изучения языка. Конечно, и на это уже есть тысячи ответов, достаточно почитать о чужом и вывести что-то среднее для себя, работать с этим планом и по ходу действия корректировать его при необходимости.
Какой план по изучению английского для новичка могла бы предложить я? Интересная тема для рассуждений, об этом стоит подумать: естественно, начиная от простого и затем на усложнение. А если по шагам – то что конкретно делать? Свою версию такого плана я оформлю в отдельный пост, пожалуйста, почитайте – как думаете, подойдет такая последовательность для изучающих язык с нуля?

 

Этот текст написан в рамках ProBlogger Challenge Groove (Day 2: FAQ post). О том, что это такое, можно будет прочитать чуть позже.

Дневник онлайн с 750words.com

Онлайн дневник

750words – сайт, созданный для того, чтобы писать там каждый день по 750 слов. Собственно, вот и вся идея. Каким образом это соотносится с тематикой блога, а именно изучением английского языка, мотивацией на учебу себя любимого и всесторонним развитием интеллекта, разберемся в этой статье.

Почему, зачем,  что писать, для кого это создано? Впервые идея «утренних страниц» появилась в книге Джулии Кэмерон «Путь художника» Читать далее «Дневник онлайн с 750words.com»

Тетрадь по английскому

Тетрадь на английском

Новую тетрадь для занятий по английскому языку, в которой так хочется как можно скорее сделать первую запись, предлагаю начинать с прописывания ваших целей. Сколько времени вы планируете уделять обучению, что именно делать, на какие результаты хотите выйти за определенный срок. Да и вообще, стоит отметить, зачем вообще вам нужно выучить английский, какова конечная цель. Именно ее и записывайте на первой странице, чтобы не потерять мотивацию. Читать далее «Тетрадь по английскому»

Про тетрадки

Тетрадь по английскому

Итак. Вы настроены на обучение, заряжены на результат и жаждете говорить аки коренной туманноальбионец. Вне зависимости от того, как вы будете заниматься – самостоятельно или с преподавателем, вам понадобится рабочая тетрадь по английскому для записи уроков, слов и правил. В этой записи я поделюсь  некоторыми соображениями о самой лучшей тетради. Читать далее «Про тетрадки»

Использование EverNote

Сервис еверноут

Порядок в записях — важный момент, существенно влияющий на время поиска нужной информации и на скорость запоминания. Поэтому сегодня, в этой статье я хочу поделиться программкой, которая очень облегчила мне жизнь.

Это программа, сервис для хранения заметок EverNote, очень удобная тем, что позволяет хранить в одном месте действительно ВСЕ заметки — там можно писать и рисовать самим, сохранять понравившиеся картинки и аудиофайлы, копировать веб-страницы хоть целиком, хоть фрагментами. Очень круто. Читать далее «Использование EverNote»