Песни на английском языке со словами

Быстро выучить песню на английском, слова песен по английски

Быстро выучить песню на английском, слова песен по английскиВ этой статье я бы хотела поговорить о музыке, о песнях на английском языке и рассказать, как они могут помочь в совершенствовании ваших знаний.
Абсолютное большинство людей любят слушать песни, как русские, так и английские. Иностранная музыка в приоритете у многих. Взять хотя бы данные о радиостанциях — Европа плюс стабильно является лидером рейтинга по количеству слушателей.
Часто понравившимся трекам хочется подпевать и знать о чем в них поется. Для многих это может стать неплохим стимулом для изучения языка. Что может помочь в этом хорошем деле – читайте ниже.

Песни на английском

В первую очередь песни тренируют понимание на слух. Лично мне часто сложно улавливать смысл песни – я понимаю отдельные слова, фразы, но часто попадаются такие фрагменты, где действительно очень сложно понять на слух, о чем поется.
Одно время я развлекалась тем, что брала песню и, слушая построчно, записывала текст, затем находила оригинал и сверяла. Знаете, не раз получалось так, что моя версия абсолютно не соответствовало оригиналу, хотя и по смыслу подходило, и было очень-очень созвучно.
А вот когда я смотрю на текст песни и слушаю аудио – все становится понятно. Переводить написанное не составляет труда, воспринимать песни на слух для меня сложнее в разы.
Я подготовила обзор сервисов, которые помогут сделать прослушивание музыки не только приятным занятием, но и полезным делом для практики английского. Список небольшой, всем этим я время от времени пользуюсь сама и буду рада, если пригодится кому-то еще.

Где быстро выучить песню на английском

  • Deezer.com – здесь огромное количество музыки на любой вкус. Можно найти альбомы целиком, подборки по жанрам, готовые плейлисты. Можно создавать свои плейлисты, можно отме-чать любимые песни и запускать их через “Flow” – они будут воспроизводиться в случайном по-рядке, и основываясь на них, система предложит вам что-то аналогичное. Еще один хороший момент здесь – это возможность слушать песню со словами: для отображения текста надо нажать на микрофон рядом с записью. Вообще я практически полностью перешла на Deezer – качественный ресурс, большой выбор музыки, простой поиск и сохранение.
  • Amalgama – думаю, каждый, кто хоть раз искал текст песни на английском, сюда попадал. Большая база текстов, которые переводят обычные пользователи. Если мне нравится какая-то песня, то на поиски ее слов я в первую очередь иду сюда.
  • Vk.com – напрашивается сам собой. Если сидишь здесь, то, соответственно, и музыку слушаешь отсюда. Плюс в том, что многие песни публикуются со словами. Очевидные минусы – нельзя группировать песни в аудиозаписях, слишком много мусора.
  • LyricsTraining – отличный вариант для того, чтобы быстро выучить песню на английском. Смотрите клип, выбираете верный текст и легко запоминаете слова понравившейся песни. За подробностями – сюда.

А чем вы пользуетесь, если надо выучить слова песни? Было бы интересно узнать и о других возможностях.

 

Этот текст написан в рамках ProBlogger Chalenge Groove (Day 3: Review post). О том, что это такое, можно будет прочитать чуть позже.

Как выучить песню на английском

Lyricstraining

Lyricstraining

Отличный способ совершенствования языка – это песни. Включаешь радио, слушаешь один и тот же трек несколько раз в день и постепенно начинаешь слышать отдельные слова, иногда фразы, а со временем понимаешь и смысл песни.

Знаю по себе, что слушать песни достаточно сложно. Мало ли какой картавый-шепелявый певец попадется, половину букв не поет или паузы между словами не делает, или часть текста заглушается музыкой… Одним словом, это очень хорошая тренировка понимания языка на слух, да еще и нескучная – под хорошую песню можно и станцевать, и суперзвездой себя представить.

Для того, чтобы быстро выучить текст песни на английском, да так, чтобы слова стали понятными, а изучение языка не было скучным, предлагаю познакомиться вот с таким сайтом: lyricstraining.com – это что-то вроде караоке-игры, тренирующей одновременно восприятие на слух, навыки чтения, и навыки записи слов. По-моему, очень крутой сайт, причем не только для английского – есть и другие языки.

Смотрим по порядку, что нужно делать:

1. Давайте зарегистрируемся. Форма стандартная, можно зайти и через фэйсбук. Так и сделаем.

1

2. Вот так выглядит сам сайт

2

3. Давайте выберем какую-нибудь песню. Пусть будет Maroon 5 – Sugar. Уж очень он хорош=). На выбор предлагается четыре режима игры, от новичка до эксперта. Выбираем, что хотим и переходим к видео.

3

4. Далее можно выбрать режим – печатать слова с клавиатуры или выбирать верные с правой стороны экрана (NB: если песня быстрая, то печатать проблематично, если не обладаете навыками слепой печати).

4

5. Вот так все и выглядит. В верхней части экрана – ваш счет; количество слов, которые нужно вписать; количество подсказок и неправильных ответов. Далее – само видео, а ниже по мере проигрывания видео появляется сам текст с пропущенными словами.

Для Write mode: смотрим видео, слышим слово, записываем его в месте пропуска.

5

Если верно – горит зеленая точка:

6

Если не понимаете слово на слух, нажимаете стрелку под видео и слово высвечивается, но уже с красной точкой, и вам засчитывается ошибка.

7

Для Choice mode: просто выбираете нужное слово из списка:

8

6. Когда песня заканчивается, переходите к результатам. Похоже, в России сайт мало знают – вообще не напрягаясь и сделав пару ошибок, я оказалась пятой. Еще сюда можно пригласить друзей и сравнивать результаты друг с другом. Наверное, прикольно дать задание классу или группе, если вы учитель, а потом поставить оценки по рейтингу на сайте.

9

7. Еще из удобного здесь есть возможность добавлять себе в профиль любимые видео, распечатать текст, ну и поделиться ссылкой в соцсетях.

10

Если вам нужен текст в печатном виде, можно дополнительно проставить номера строк или скрыть часть слов – удобно, стерли половину и сами себя проверяете, вписывая от руки пропущенное. Очень хорошее решение, если вам нужно быстро выучить песню на английском языке.

11

Общий вывод: сайт замечательный, мне очень понравилась и идея, и реализация. Большой выбор песен, в том числе и по жанрам. Для тех, кто любит музыку и изучает иностранный язык, это хорошая находка и отличное решение для совершенствования языка и запоминания песен. К тому же, это гарантированный способ поднять себе настроение. Сидишь себе у монитора, слушаешь хорошую музыку, немного пританцовываешь в кресле и заодно запоминаешь слова. Попробуйте, вам понравится.

Думаю, и сама буду пользоваться этим сайтом и для английского, чтобы совсем не забыть, и для испанского, чтобы лучше понимать и слышать язык.

Ну а для любителей песен есть еще вариант петь караоке, тоже веселое занятие.

Транскрипция онлайн

Английская транскрипция онлайн

Английская фонетика может сбить с толку кого угодно. Как известно, в английском языке нет строгих правил произношения, одна и та же буква или комбинация букв может звучать по-разному в разных словах. Чтобы знать, как именно нужно произносить то или иное слово, и существует английская транскрипция. Какие существуют символы и где быстро найти «перевод» слова в английскую транскрипцию онлайн – читайте ниже. Читать далее «Транскрипция онлайн»

Статьи на английском

Knowble

Одним из самых эффективных способов повышения словарного запаса в английском, да и в любом другом языке является чтение. Читая, мы видим слова в предложениях, понимаем их значение по контексту, определяем возможные сферы употребления.  Но подобрать небольшие английские тексты, подходящие по уровню сложности, легкие для восприятия и интересные для чтения в общем-то бывает сложно.

Читать далее «Статьи на английском»

8 уровней удовольствия

Совмещаем приятное с полезным. Забавная игрушка с красивейшей графикой, я реально насладилась картинкой и разглядыванием разных элементов, удивилась фантазии разработчиков и красоте реализации. Ну и заодно английский, опять английский. На этом блоге он задает тон всему. Читать далее «8 уровней удовольствия»

Логические головоломки онлайн

Так как английский язык требует ясной головы и твердой памяти, нелишним будет время от времени тренировать логику и аналитическое мышление. Начнем-с пожалуй со ссылки на сайт – склад головоломок типа «Блондинка Маша испекла пирог, шатенка Наташа читает книжку, брюнетка Катя вяжет. Чем занимается рыжая Таня?».  Задачки на логику и поиск решения. Читать далее «Логические головоломки онлайн»

Хэллоуин. Очень страшный тест.

Для тех, кто любит фильмы-ужастики, предлагаю спец. тест на знание персонажей, актеров, страшных надписей и прочего душу леденящего добра. Пятьдесят вопросов на эту тему потренируют ваш horror-related словарный запас и проверят заодно знание фильмов этой тематики. Самое то занятие для Хэллоуина, который отмечается 31 октября. Читать далее «Хэллоуин. Очень страшный тест.»

Караоке онлайн на английском

Первый и, надеюсь, не последний караоке-сайт, представленный на этом блоге. Собирайте компанию или пойте в одиночку – улучшайте произношение, развлекайтесь, слушайте музыку, соревнуйтесь и набирайте баллы! Красивый яркий сайт с хорошей подборкой песен, есть и классика и последние хиты. Читать далее «Караоке онлайн на английском»

Журналы на английском языке

issuu

Помимо всех прочих радостей знания английского языка одна из крайне приятных для меня вещей – доступ к огромному количеству журналов и англоязычных блогов – на любые темы, на любой вкус,  для решения любых вопросов. В свое время я долго искала сайт, на котором можно было бы просматривать свежие выпуски журналов – ничего хорошего не попадалось, или требовалась платная регистрация, или это были сканы плохого качества. Но недавно проблема решилась сама собой, и об этом пост. Читать далее «Журналы на английском языке»

Игра: поиск слов

Игра с английскими словами

В этом посте я расскажу вам про интересную игру-расширение для браузера Google Chrome. Если вы еще им не пользуетесь, рекомендую установить – здесь очень много полезных функций и приложений. Одно из них, игра Word Search Puzzle, сразу убивает двух зайцев – развивает внимание и наблюдательность и немного погружает в английский – ведь здесь нужно искать английские слова. Читать далее «Игра: поиск слов»