Песни на английском языке со словами

Быстро выучить песню на английском, слова песен по английски

Быстро выучить песню на английском, слова песен по английскиВ этой статье я бы хотела поговорить о музыке, о песнях на английском языке и рассказать, как они могут помочь в совершенствовании ваших знаний.
Абсолютное большинство людей любят слушать песни, как русские, так и английские. Иностранная музыка в приоритете у многих. Взять хотя бы данные о радиостанциях — Европа плюс стабильно является лидером рейтинга по количеству слушателей.
Часто понравившимся трекам хочется подпевать и знать о чем в них поется. Для многих это может стать неплохим стимулом для изучения языка. Что может помочь в этом хорошем деле – читайте ниже.

Песни на английском

В первую очередь песни тренируют понимание на слух. Лично мне часто сложно улавливать смысл песни – я понимаю отдельные слова, фразы, но часто попадаются такие фрагменты, где действительно очень сложно понять на слух, о чем поется.
Одно время я развлекалась тем, что брала песню и, слушая построчно, записывала текст, затем находила оригинал и сверяла. Знаете, не раз получалось так, что моя версия абсолютно не соответствовало оригиналу, хотя и по смыслу подходило, и было очень-очень созвучно.
А вот когда я смотрю на текст песни и слушаю аудио – все становится понятно. Переводить написанное не составляет труда, воспринимать песни на слух для меня сложнее в разы.
Я подготовила обзор сервисов, которые помогут сделать прослушивание музыки не только приятным занятием, но и полезным делом для практики английского. Список небольшой, всем этим я время от времени пользуюсь сама и буду рада, если пригодится кому-то еще.

Где быстро выучить песню на английском

  • Deezer.com – здесь огромное количество музыки на любой вкус. Можно найти альбомы целиком, подборки по жанрам, готовые плейлисты. Можно создавать свои плейлисты, можно отме-чать любимые песни и запускать их через “Flow” – они будут воспроизводиться в случайном по-рядке, и основываясь на них, система предложит вам что-то аналогичное. Еще один хороший момент здесь – это возможность слушать песню со словами: для отображения текста надо нажать на микрофон рядом с записью. Вообще я практически полностью перешла на Deezer – качественный ресурс, большой выбор музыки, простой поиск и сохранение.
  • Amalgama – думаю, каждый, кто хоть раз искал текст песни на английском, сюда попадал. Большая база текстов, которые переводят обычные пользователи. Если мне нравится какая-то песня, то на поиски ее слов я в первую очередь иду сюда.
  • Vk.com – напрашивается сам собой. Если сидишь здесь, то, соответственно, и музыку слушаешь отсюда. Плюс в том, что многие песни публикуются со словами. Очевидные минусы – нельзя группировать песни в аудиозаписях, слишком много мусора.
  • LyricsTraining – отличный вариант для того, чтобы быстро выучить песню на английском. Смотрите клип, выбираете верный текст и легко запоминаете слова понравившейся песни. За подробностями – сюда.

А чем вы пользуетесь, если надо выучить слова песни? Было бы интересно узнать и о других возможностях.

 

Этот текст написан в рамках ProBlogger Chalenge Groove (Day 3: Review post). О том, что это такое, можно будет прочитать чуть позже.

Как выучить английский?

Английский, выучить, быстро

Английский, выучить, быстроРанее, вот здесь я хотела выделить самые распространенные вопросы об английском языке. Самым частотным оказался «Как быстро выучить английский» — о боги, вот это неожиданность! А интересным для меня самой вопросом показалось составление плана изучения английского для новичка, т.к. я занималась без особой логики, не всегда осмысленно, часто с большими перерывами.

Поэтому я составила примерный план того, что нужно выучить и предлагаю вам с ним ознакомиться. Если бы вдруг мне пришлось кого-то обучать, то я бы действовала именно так.

 
 

  1. Правила чтения и самые частотные слова. Например, можно взять список отсюда
  2. Глагол “to be” и его формы в настоящем времени (am, is, are)
  3. Оборот there is/there are
  4. Таблица неправильных глаголов
  5. Present Simple
  6. Present Continuous
  7. Past Simple
  8. Present Perfect
  9. Future Simple
  10. Модальные глаголы – can, must, able to, should, would, ought to

Это – та самая основа, которая с точки зрения грамматики на 80-90% перекроет ваши потребности. Словарный запас наращивается постепенно, параллельно с грамматикой, при чтении, слушании и просмотре видео. Новые слова, которые встречаются особенно часто, нужно выписывать с переводом и иногда просматривать, повторять, составлять с ними предложения.

Важна именно регулярность занятий. Долгие перерывы очень замедляют прогресс, это надо понимать и придерживаться выбранного темпа и расписания.

То, что я перечислила выше, необходимо выучить идеально. Это надо сделать без всяких отговорок и откладываний на потом – проработать каждое время, понять, когда и почему оно используется, потренироваться на упражнениях, обращать внимание на использование каждого времени в текстах и речи.

Чем пользоваться при учебе? Тут дело ваше, выбор большой. Рекомендую, однако, выбрать два-три симпатичных вам ресурса и сосредоточиться на них, не распыляться.

После качественного освоения этого материала можно перейти к другим временам и грамматическим конструкциям. Зная базу, дальнейший порядок занятий уже сможете выстроить сами.

Как вы думаете, имеет ли предложенная последовательность право на жизнь? Может быть, нужно что-то добавить или убрать из «обязательной программы»? А может, основываясь на этом списке сделать какой-то курс для новичков, пригодится это кому-нибудь?

 

Этот текст написан в рамках ProBlogger Chalenge Groove (Day 5: How to post). О том, что это такое, можно будет прочитать чуть позже.

Как я учила грамматику

Как я учила грамматикуЗаниматься грамматикой никто не любит – это скучно, нудно и часто непонятно. Когда какое время использовать, какую форму глагола, какие вспомогательные глаголы для какого времени применять? Потом еще обычно делаются десятки однообразных упражнений, чтобы закрепить понимание и пользоваться свежевыученным правилом на автомате.

Да, я не исключение и всегда через силу занималась всем этим – и вот как это происходило.

В школе у нас была очень-очень строгая учитель английского, ее боялись все без исключения, с пятого по одиннадцатый класс. Перед каждым уроком все несчастные спешно повторяли домашку, удерживали двумя руками трясущиеся коленки, девочки стирали помаду, мальчики придумывали страшные казни преподавателю-тирану.

Так вот, эта дама, державшая в постоянном стрессе юные умы, всегда говорила, что грамматика – это скелет, который надо вызубрить. Можете не понимать, не любить, не хотеть знать, но вызубрить ОБЯЗАНЫ. Поэтому мы бесконечно повторяли три формы глагола; составляли предложения то в Past, то в Present; постоянно делали контрольные на разные правила; получали очень жесткую критику за ошибки в пересказах – и ждали-ждали-ждали звонка на перемену, молясь, чтобы сегодня ураган прошел мимо тебя.

Позже, на втором высшем, мы тоже часто уделяли время грамматике. Преподаватели подробно все рассказывали, отвечали на вопросы, предлагали разные задания – все это делалось, но такого священного страха, как в школе, у меня не было. Часто, очень часто я позволяла себе схалтурить – просто прочитать, но не выучить; понять, но не закрепить; выучить перед контрольной, но не повторять в дальнейшем. В общем, делала все как абсолютно обыкновенный, более-менее ответственный студент.

Что получилось в результате:

А вот что: знания из школы сидят в голове так крепко, что никакими силами их оттуда не вытащишь. Тот самый «грамматический скелет»  работает полностью на автомате, я ни на секунду не задумываюсь – мозги сами составляют слова в правильном порядке. Это примерно так же, как BIOS на компьютере – основа системы скрыта от глаз пользователя, мы лишь устанавливаем ОС и разные программы, не задумываясь о том, как вообще все это работает. Таким образом, сейчас я стопятьдесятмиллионов раз говорю спасибо своему учителю и благодарна за то, что она тратила свои нервы, давая знания, ценность которых мы тогда не понимали – она буквально вдолбила мне в голову то, чем я пользуюсь до сих пор.

На втором высшем у нас тоже были замечательные преподаватели, очень увлеченные. На занятиях они всегда предлагали какие-то необычные задания, интересные тексты, и, конечно, повторение старой грамматики и изучение новой, менее частотной. Здесь я отмечаю для себя, что все интересные ходы учителей я запомнила, полюбила язык, стала намного лучше понимать на слух, стала обращать внимание на нюансы и особенности лексики….и….совсем ничего не помню из грамматики.

В результате двух таких разных подходов к учебе, у меня в итоге имеются железные базовые знания грамматики и неплохой для не-лингвиста не-эмигранта словарный запас.

грамматика английского языка, выучить английскийПри этом я постоянно «плаваю» в согласовании времен и иногда в страдательном залоге – то есть пользуюсь этими конструкциями в основном интуитивно, возможно с ошибками, но при этом перестала бояться таких ошибок, стала намного больше читать на английском и не боюсь разговаривать.

Вот так. Подозреваю, что если бы Моцарта не заставляли с раннего детства днями просиживать за занятиями сольфеджио и игрой на пианино, то из него бы не вышло великого композитора, ведь не зная наизусть азов, симфонию не напишешь.

С изучением языков – то же самое. Так что учите грамматику, дамы и господа!

 

 

Этот текст написан в рамках ProBlogger Challenge Groove (Day 4: Story post). О том, что это такое, можно будет прочитать чуть позже.

FAQ: какие вопросы задают об английском?

Английский, Вопросы

Английский, ВопросыВ поисках новых тем для статей я решила почитать, какие вопросы задают люди, интересующиеся изучением английского языка и попробовать на них ответить. Выбрала самый простой путь, «Вопрос-ответ» на Mail.ru. Задала в поиске «английский», и из первой двадцатки вопросов сложился вот такой список:

  1. Как выучить английский язык?
  2. Как выучить английский
  3. Неправильные глаголы английского языка
  4. Изучают ли английский язык в Европе?
  5. Как выучить английский? Подскажите, пожалуйста, как выучить английский язык по-быстрому?
  6. Английский язык. Посоветуйте, пожалуйста, хорошие методы или источники для изучения английского языка.
  7. План изучения английского языка. Подскажите с чего начать?
  8. Как выучить английский за 2 года?
  9. Как выучить Английский язык за короткое время, если нравятся совсем другие? Ведь без английского многое теряешь.
  10. Чтобы улучшить английский стоит ли на нем Шекспира читать, вдруг там одни устаревшие выражения?
  11. Как выучить английский за 5 минут
  12. Как выучить английский язык, это вообще реально?
  13. Как выучить английский язык быстро и не сложно
  14. Кто знает английский язык? Скажите, пожалуйста, с чего лучше начать изучать английский язык, с какой книги?
  15. Как выучить английский язык? За год изучения я ничего не добилась. Может, я неправильно учу?
  16. Как выучить английский язык в интернете (бесплатно) ЧТОБЫ МОЖНО БЫЛО РАЗГОВАРИВАТЬ
  17. Изучаю английский на начальном уровне. Где можно пообщаться на английском?
  18. Вам нравится Английский язык? Почему??
  19. Английский. Как можно выучить английский за 2-3 месяца?
  20. Английский в Индии отличается ли от английского в Англии?

Как выучить английскийЧестно говоря, я надеялась хоть на какое-то разнообразие в вопросах, но нет. Если не обращать внимания на просьбы о помощи с домашним заданием или переводом, то самый популярный вопрос, вы сами видите – это «как выучить английский язык».
Удивительное дело, несмотря на сотни подобных статей, сотни английских школ, тысячи репетиторов, несчетное количество онлайн-сервисов и учебников, люди продолжают задавать этот примитивный вопрос. Это то же самое, что спрашивать «как стать богатым?» лежа дома на диване и залипая в сериалы.
Зная, что для изучения языка требуется время и какие-то усилия, люди как бы надеются, что есть какая-то тайна, супер-метод, чтобы раз! – и заговорить, и читать, и понимать на слух… Да, я тоже так хочу, но не бывает «выучить за пять минут», ну просто нет такого. Даже чтобы научиться ложку держать ребенку надо больше времени. А тут целый иностранный язык. Смешно.
На мой взгляд, из всех перечисленных самый ценный вопрос – седьмой, о плане изучения языка. Конечно, и на это уже есть тысячи ответов, достаточно почитать о чужом и вывести что-то среднее для себя, работать с этим планом и по ходу действия корректировать его при необходимости.
Какой план по изучению английского для новичка могла бы предложить я? Интересная тема для рассуждений, об этом стоит подумать: естественно, начиная от простого и затем на усложнение. А если по шагам – то что конкретно делать? Свою версию такого плана я оформлю в отдельный пост, пожалуйста, почитайте – как думаете, подойдет такая последовательность для изучающих язык с нуля?

 

Этот текст написан в рамках ProBlogger Challenge Groove (Day 2: FAQ post). О том, что это такое, можно будет прочитать чуть позже.

Пять причин завести свой блог об английском языке

BlogВнезапно мне явилось озарение, что ведение блога об английском языке – это неплохая тренировка в первую очередь для автора, а я как-то до сих пор не додумалась написать о такой очевидной вещи.

 

Восполняю пробел: если вы достаточно серьезно настроены подтянуть английский, то вот вам пять причин, по которым имеет смысл завести свой блог по этой теме. В принципе, все эти причины лежат на поверхности, но, честное слово, свой блог — это интересная тема, о которой стоит задуматься.
 
 

  •  Хочешь разобраться в теме – объясни ее другому. Мало вызубрить правила грамматики, надо их понимать и уметь использовать. Попробуйте понятно рассказать другому человеку, например, об артиклях “a” и “the”, ответить на вопросы и привести примеры использования их в разных ситуациях. Когда вы сможете это сделать быстро и кратко, так, чтобы ваш ученик понял тему – считайте, что разобрались. В качестве такого «ученика» может выступить читатель блога, да и для вас будет полезно письменно изложить свои объяснения.

 

  • Идеи для постов – ключ к развитию. Придумывая, о чем бы еще написать, вы можете натолкнуться на интересные темы, раскрытие которых пойдет на пользу вашим же знаниям. Это может быть все, что угодно – обзоры учебных материалов, перевод песен, интересная идея для обсуждения, какие-то методы обучения, чужой опыт и так далее. Меня в последнее время перемкнуло на идиомах, вот, например, из недавнего: офисные идиомы или идиомы со словом run. Благодаря этим подборкам я вновь восхитилась уже давно знакомым английским — почти все выражения образные и емкие, некоторые – удивительно неожиданные, они очень помогают поймать way of thinking.

 

  • Англоязычный интернет. Рано или поздно в поисках материалов для блога вы непременно выберетесь в англоязычные интернеты, а там немерено информации для ESL students (это те, кто изучает английский как иностранный, English as Second Language) – согласитесь, читать и слушать об английском на английском же полезно в первую очередь для вас. Переводы и переработка особо понравившихся материалов для новых постов – прекрасная практика, которой вы вряд ли бы занялись, не будь у вас этого самого блога.

 

  • Чтение на английском, расширение вашего присутствия в интернете. Наверняка со временем вы перейдете с чисто учебных сайтов на другие ресурсы с интересными вам темами, развлекательные порталы (рекомендую 9gag.com кстати, со смешными картинками и гифками) и все такое прочее. Параллельно с поглощением огромного количества разного контента вы постепенно станете читать лучше и быстрее, подрастет словарный запас – часто повторяющиеся новые слова быстро запомнятся, в том числе и благодаря контексту. Читая что-то нужное, вы, скорее всего, захотите поделиться этим с читателями – возвращаемся к пунктам 1 и 2. При ведении блога мозги постоянно находятся во включенном состоянии. Это хорошо не только для английского, но и помогает в целом по жизни.

 

  • Дисциплина и самоконтроль. Блог должен регулярно обновляться – это нужно в первую очередь для того, чтобы формировалась постоянная аудитория, а еще для улучшения позиций блога в выдаче поисковой системы. Обычно рекомендуют придерживаться одного ритма, пусть будет одна новая статья в неделю – но она будет всегда, стабильно. Это лучше, чем двадцать текстов в месяц, а потом тишина на полгода, до следующего вдохновения. Получаем, что если блог вас серьезно увлечет, то и английским вы будете заниматься на более-менее постоянной основе — два дела взаимно дополнят друг друга.

 

Этот текст написан в рамках ProBlogger Challenge (Day 1: List post). О том, что это такое, можно будет прочитать чуть позже.

Run – бежим читать про идиомы!

бегать на английском

бегать на английском«В моде щас какой-то ЗОЖ», фитнесы-качалки и углеводы с белками по расписанию. Это определенно хорошая мода, пользы больше чем вреда – велосипеды, кросс-фит, йоги всякие и пилатесы, походы, сплавы… Опять же много появилось разных бизнесов в этой сфере — тоже хорошо. А мне все же больше нравится поваляться на диване, или погулять по городу без секундомера, счетчика калорий и мыслей о правильном дыхании и питании.

Давайте я, лежа на любимом диванчике, не спеша расскажу вам о нескольких значениях слова RUN и идиомах с его участием – хоть немного стану сопричастной ко всем этим оздоровительным движениям.

Перевод слова RUN

Run – многозначный глагол. Смотрите сами:

  • Бежать. Run, Forrest, run!
  • Покидать, уходить – синоним to leave. He had to run to the university because of failing the exam.
  • Основать, управлять, быть организатором. My company runs a new mobile app. It will be a breakthrough in the industry similar to Angry Birds.
  • Двигаться по известному маршруту. The bus runs every hour.
  • Работа какого-либо механизма, машины. Don’t put your hands here while the machine tool is running.
  • Вытекание жидкости откуда-то. My nose is running. Seems I’ve caught a cold.
  • Быть кандидатом на политический пост. Donald Trump is running for president.
  • Разговорный синоним для to cost — стоить. Repairs to your car can run you 300$.

Конечно, это не все значения. Попробуйте вспомнить, в каком еще контексте может применяться этот глагол. Если хотите, можно поделиться своими примерами в комментариях.

Да, а еще не забываем про фразовые глаголы – и вариантов перевода станет еще больше. Например:

 

Run into — столкновение, неожиданная встреча.
I couldn’t expect to run into my teacher in the nightclub dancing on the table.

 

Run over — задавить, переехать машиной.
I ran over a rabbit while driving at night.

 

Run out – заканчиваться. Idiots are so annoying. My patience is close to run out.

 

Run something by someone — узнать постороннее мнение по какому-то вопросу.
I have several ideas about invention of the time machine. I’d like to run by you.

Идиомы со словом RUN

На старт, внимание, марш! Хотя… Английские идиомы со словом RUN на самом деле мало связаны с бегом. Выдыхаем, расслабляемся и читаем. Как обычно, идиома-перевод-пример. Очень рекомендую вам самостоятельно составить пару примеров для каждого выражения, так лучше запомнится.

 

A dry run – тренироваться для того, чтобы не возникло проблем в реальных условиях.
The orchestra does hours of dry runs before presenting the new program to the audience.

 

To have a good run – достичь успеха.
I have a good run as a highly qualified expert in the field.

 

On the run — спешить, торопиться.
I’m always on the run so I don’t have time for sport and hobbies.

 

Up and running – работать верно.
If the car break doesn’t up and runs fast it can be a reason for a car crash in extreme conditions.

 

Out of the running – для ситуаций, когда человек выбывает из конкурса или когда его перестают рассматривать как претендента на место.
On 2016 Eurovision song contest Russian singer Lazarev was out of the running after the jury voted.

 

To run with it – делать что-то самостоятельно, идти собственным путем.
When everybody around called me “a looser” I’ve decided to run with it and start my own business.

 

To hit the ground running – начинать много работать над новой задачей сразу, как только она появилась.
Jack hit the ground running as the new manager. I hope his activities will be worth for the company.

 

To run an errand – выполнять рутинные бытовые вещи, предполагающие, что надо выходить из дома.
I need to run errands to the store and to the bank to pay some bills.

 

To cut and run – to run away quickly, usually because something bad has happened or is about to happen
I decided to cut and run when I saw several criminals trying to surround me.

Смотрите: 17 синонимов слова «смотреть»

Глагол смотреть на английском

Глагол смотреть на английскомПродолжаем расширять словарный запас. Из заголовка понятно, о чем пойдет речь – добавляем синонимы ко всем известным “look” и “watch”, обращаем внимание на смысловые отличия новых слов и смотрим, как они используются в речи. Особо старательным и целеустремленным рекомендую не только прочитать примеры, но и придумать несколько своих, чтобы слова закрепились в памяти. Начнем?

 

To glare – смотреть с недовольством, продолжительно и максимально мрачно.
 Mom doesn’t want to buy a new toy. Kid glares at her and seems to cry soon.

 

To glance – скользнуть взглядом, быстро посмотреть на что-то, не успев сфокусироваться. Еще “glance” – тот взгляд, когда человек на что-то смотрит, но не хочет, чтобы его внимание было замечено.
 I can’t stop thinking about a young woman who glanced at me some days ago.

 

To see – смотреть. Речь идет о физической возможности видеть, о пассивном смотрении.

I see trees of green… red roses too
I see em bloom… for me and for you
And I think to myself… what a wonderful world…
I see skies of blue… clouds of white
Bright blessed days… dark sacred nights
And I think to myself … what a wonderful world…

(Louis Armstrong, «What a wonderful world»)

 

To look – это тоже «смотреть», но уже активное – подразумевается, что прилагаются какие-то усилия, чтобы увидеть. Еще “look” используется, если смотрят на что-то не очень долго.
Look at this freaky chick! With piercings, green punky hairs and tattoos she looks like decorated New Year tree.
Look at the blackboard and listen to the teacher!

 

To watch – еще одно «смотреть», его говорим, если смотрим на что-то, происходящее перед нами. Смотреть кино – to watch a movie – наверное, лучший пример применения.
 We watched the lightings last night. It was very beautiful and scary.

 

To view – является синонимом “to watch”. Также используется, если внимательно что-то рассматривают, похоже по смыслу на “to check”, проверять.
 Before you buy a new car, make sure you view it in details.

 

 To catch a glimpse – увидеть мельком что-то быстро промелькнувшее.
Did you catch a glimpse of the falling star?

 

To spot – когда нашли то, что искали и смотрите на это.
I’ve spotted you in the club last night dancing and absolutely happy.

 

To stare – долго смотреть на что-то, по смыслу похоже на наше «уставиться».
My hungry dog always stares at me with the saddest eyes in the universe.

 

To inspect – и так понятно, что это значит инспектировать, очень внимательно рассматривать что-то.
An old gypsy lady inspected my hand lines and promised happy future, two husbands and eight children.

 

To gaze – смотреть с восхищением.
I can’t stop gazing at apple-trees in blossom. It is really amazing!

 

To scan – сканировать, т.е. быстро просматривать что-то.
I scanned the documents and found some mistakes. Correct it, please.

 

To peer – заглядывать, высматривать. Когда вы пытаетесь что-то рассмотреть, но не видите объект полностью.
A little kid must stand on his toes to peer out of a window.

 

To witness – еще один синоним “to watch”, правда, он используется в основном в судебной практике: быть свидетелем, заверять и т.п.
I witnessed a disastrous car accident today, hope nobody injured. 

 

To make out – возможность рассмотреть что-то с большого расстояния.
 I can make out the stars with my telescope.

 

To eye – рассматривать, разглядывать заинтересованно.
I like to eye and smell fresh cookies at the bake shop windows.

 

To examine – проверять, осматривать.
Doctor must examine the patient attentively to provide a right diagnosis.

Зачем учить английский?

English study reasons

English study reasonsДавненько здесь не появлялось ничего нового. Однако, весна — пора проснуться и подготовить один-второй-третий-итд текст. Снега уже нет, солнце наконец-то светит, а минус трансформировался в плюс. Красота! Хочется жить и что-нибудь делать. Делаю.

В этой статье не будет грамматики и лексики — я хочу предложить подумать, зачем вообще вам нужен английский язык? Читать далее «Зачем учить английский?»

Как выучить песню на английском

Lyricstraining

Lyricstraining

Отличный способ совершенствования языка – это песни. Включаешь радио, слушаешь один и тот же трек несколько раз в день и постепенно начинаешь слышать отдельные слова, иногда фразы, а со временем понимаешь и смысл песни.

Знаю по себе, что слушать песни достаточно сложно. Мало ли какой картавый-шепелявый певец попадется, половину букв не поет или паузы между словами не делает, или часть текста заглушается музыкой… Одним словом, это очень хорошая тренировка понимания языка на слух, да еще и нескучная – под хорошую песню можно и станцевать, и суперзвездой себя представить.

Для того, чтобы быстро выучить текст песни на английском, да так, чтобы слова стали понятными, а изучение языка не было скучным, предлагаю познакомиться вот с таким сайтом: lyricstraining.com – это что-то вроде караоке-игры, тренирующей одновременно восприятие на слух, навыки чтения, и навыки записи слов. По-моему, очень крутой сайт, причем не только для английского – есть и другие языки.

Смотрим по порядку, что нужно делать:

1. Давайте зарегистрируемся. Форма стандартная, можно зайти и через фэйсбук. Так и сделаем.

1

2. Вот так выглядит сам сайт

2

3. Давайте выберем какую-нибудь песню. Пусть будет Maroon 5 – Sugar. Уж очень он хорош=). На выбор предлагается четыре режима игры, от новичка до эксперта. Выбираем, что хотим и переходим к видео.

3

4. Далее можно выбрать режим – печатать слова с клавиатуры или выбирать верные с правой стороны экрана (NB: если песня быстрая, то печатать проблематично, если не обладаете навыками слепой печати).

4

5. Вот так все и выглядит. В верхней части экрана – ваш счет; количество слов, которые нужно вписать; количество подсказок и неправильных ответов. Далее – само видео, а ниже по мере проигрывания видео появляется сам текст с пропущенными словами.

Для Write mode: смотрим видео, слышим слово, записываем его в месте пропуска.

5

Если верно – горит зеленая точка:

6

Если не понимаете слово на слух, нажимаете стрелку под видео и слово высвечивается, но уже с красной точкой, и вам засчитывается ошибка.

7

Для Choice mode: просто выбираете нужное слово из списка:

8

6. Когда песня заканчивается, переходите к результатам. Похоже, в России сайт мало знают – вообще не напрягаясь и сделав пару ошибок, я оказалась пятой. Еще сюда можно пригласить друзей и сравнивать результаты друг с другом. Наверное, прикольно дать задание классу или группе, если вы учитель, а потом поставить оценки по рейтингу на сайте.

9

7. Еще из удобного здесь есть возможность добавлять себе в профиль любимые видео, распечатать текст, ну и поделиться ссылкой в соцсетях.

10

Если вам нужен текст в печатном виде, можно дополнительно проставить номера строк или скрыть часть слов – удобно, стерли половину и сами себя проверяете, вписывая от руки пропущенное. Очень хорошее решение, если вам нужно быстро выучить песню на английском языке.

11

Общий вывод: сайт замечательный, мне очень понравилась и идея, и реализация. Большой выбор песен, в том числе и по жанрам. Для тех, кто любит музыку и изучает иностранный язык, это хорошая находка и отличное решение для совершенствования языка и запоминания песен. К тому же, это гарантированный способ поднять себе настроение. Сидишь себе у монитора, слушаешь хорошую музыку, немного пританцовываешь в кресле и заодно запоминаешь слова. Попробуйте, вам понравится.

Думаю, и сама буду пользоваться этим сайтом и для английского, чтобы совсем не забыть, и для испанского, чтобы лучше понимать и слышать язык.

Ну а для любителей песен есть еще вариант петь караоке, тоже веселое занятие.

Фразы из двух слов на английском языке

Два слова, на английском

Два слова, на английском

В английском языке существует некоторое количество двухсложных фраз, используемых в основном в разговорной речи. Небольшой их список с пояснениями предлагаю вашему вниманию – мне понравилась игра слов и то, как звучат некоторые из них. А устойчивые выражения из трех слов, не менее интересные, собраны здесь.

Phrase

Explanation

Example

So-so  So-so Не очень хорошо, средне, ни то ни се The first dates with my boyfriend was so-so. Love come slowly to us.
On-offOn-off Нечто непостоянное Woman have an on-off mood always
Love-HateLove-hate То чувство, когда один шаг от любви до ненависти Sometimes I have a love-hate feeling with my baby who cries all nights long.
Mish-mashMish-mash Смесь вещей, часто – тех, которые плохо сочетаются между собой My freaky sister mish-mashes clothes and accessories in her own way.
Riff-raffRiff-raff Люди, которых вы считаете ниже себя, отбросы общества I want to go to a high-class nightclub to relax with no riff-raff around.
Chit-chatChit-chat Small talk, незначимый разговор, болтовня I hate to listen chit-chat of the girls.
Knick-knackKnick-knack Безделушка, красивая вещица There are a lot of knick-knacks in my grandma room.
Ship-shapeShip-shape Все по своим местам I will make my notes ship-shape for not to lose anything.
Zig-zagZig-zag По диагонали Hairdresser cut my hairs in a zig-zag style. Why did he hate me so much?
Ding-dongDing-dong Спор, ссора We had a big ding-dong with a husband; I even start to think about divorce.
Higgledy-piggledy Higgledy-piggledy Хаос, беспорядок Room of my son is all higgledy-piggledy.
Wishy-washyWishy-washy Слабый, бесхарактерный. Например, о человеке или мнении His arguments are so wishy-washy. I think judge will not take into account his poor speech.
Easy-peasyEasy-peasy Что-то очень простое, легкое This exam was easy-peasy. I got highest result with no preparation.
Flip-flopsFlip-flops Шлепки-вьетнамки It is always sad to change summer flip-flops to heavy autumn boots.
See-saw

See-saw

Движение взад и вперед, колебания Russian national currency has see-sawed against USD and EURO for the last year.