Английские слова о зиме

Рассказ о зиме на английском

Рассказ о зиме на английскомПогода… Погода у нас не очень, то лапы ломит, то хвост отваливается. Скучные разговоры о погоде последние пару недель в наших СибирЯх вертятся вокруг -30…35 градусов ниже нуля, снегов по колено, замерзших рук-ног и мечтаний о вечном лете где-то на Мальдивах. В общем, все как обычно.

Я зиму, мягко говоря, недолюбливаю – эти холодные полгода надо как-то пережить, выходя только на работу и в магазин, перемещаясь перебежками. Неважно, что и сколько надето на тебе – холодно все равно. Когда уже совсем-совсем замерзнешь, голова перестает думать обо всем, кроме того, как бы поскорее добежать до тепла, и командует ногам шевелиться быстрее. Тем, кто удивляется и не понимает того, как жить в такой холод: тяжело.

Чтобы хорошо уметь ныть и жаловаться на английском обо всех «радостях» зимы, таким же мерзлякам, как я, пригодятся собранные здесь слова. Это вам не «мороз и солнце, день чудесный», а суровая реальность бытия.

 

Severe weather – суровая погода, неблагоприятные метеоусловия

Sub-zero/below zero temperature – отрицательная температура

Sleet – дождь со снегом, ледяной дождь

Snowdrift – сугроб, снежный занос

Blizzard – метель, буря, пурга, вьюга

Cold snap – резкое похолодание, заморозок

Icicle – сосулька

Snow plough – снегоуборочная машина

Freezing injury – обморожение

Ice slick – гололед

Hoar, hoarfrost — иней

Skid – занос автомобиля

Cold-sensitive person, cold-blooded, hothouse plant – мерзляк

 

Использовать этот небольшой список слов можно в рассказах о зиме, например, ниже мой маленький текст-ябеда на холода. Можете придумать свой – и новые слова закрепятся, и негатив выльется.

 

Tribute to winter

Siberia is famous for the severe winter weather. Welcome to read about some of its pleasures.

An early morning: you look through the window glass into dark coldness. Outside, just imagine, -25 or -30 degrees below zero. Half-sleepy and half-alive you do all morning routines and then go out. Oh, my god! Nose immediately becomes freeze as an icicle, feet and fingers loose warmth in ten minutes and you do not feel them as a part of your body. While going to the destination point you can think about nothing but warmth, some hot drink, thick socks and never ever going out again.

These are usual thoughts of mine, a cold-sensitive person, who suffers a lot from heavy frost.

Погода зимой на английскомThis all is about walking. May be, you can suppose that moving by car is better? It is, for sure. But you shouldn’t forget to warm up the car from time to time and to be very accurate on the roads because of snow drifts and ice slicks. Of course, everyone use snow tyres, but drivers still need to be very attentive as blizzards can low visibility and high up the possibility of skids and car accidents.

You see, I’m not a fan of winter and really jealous to lucky ones, living in the more climate-comfortable places. What about you? Do you like winter? How do you warm up? Leave your opinion in comments below, please.

Как ставить запятые в английском языке? 14 правил

Запятые, пунктуация, английский, правила

Запятые, пунктуация, английский, правила

 

Запятые – это маленькие, хитрые и очень коварные букашки, которые зачем-то залазят в текст и портят жизнь рядовым гражданам. В пунктуации русского языка запятые – настоящее бедствие для очень и очень многих людей, что уж говорить об английском – слова бы выучить да с грамматикой разобраться, до запятых ли тут.

Однако, разобравшись более-менее с самыми важными вещами, можно, наконец-то, устремить взоры и помыслы и на знаки препинания. Вот и устремим. Читать далее «Как ставить запятые в английском языке? 14 правил»

Транскрипция онлайн

Английская транскрипция онлайн

Английская фонетика может сбить с толку кого угодно. Как известно, в английском языке нет строгих правил произношения, одна и та же буква или комбинация букв может звучать по-разному в разных словах. Чтобы знать, как именно нужно произносить то или иное слово, и существует английская транскрипция. Какие существуют символы и где быстро найти «перевод» слова в английскую транскрипцию онлайн – читайте ниже. Читать далее «Транскрипция онлайн»

Статьи на английском

Knowble

Одним из самых эффективных способов повышения словарного запаса в английском, да и в любом другом языке является чтение. Читая, мы видим слова в предложениях, понимаем их значение по контексту, определяем возможные сферы употребления.  Но подобрать небольшие английские тексты, подходящие по уровню сложности, легкие для восприятия и интересные для чтения в общем-то бывает сложно.

Читать далее «Статьи на английском»

75 полезных советов для изучения английского. Продолжение

i_love_english

Полезные рекомендации по эффективному изучению английского языка, которые расписываются на сотнях страниц всяческих книг теперь сведены в 75 пунктов, применив каждый из которых на практике, вы, при должном настрое, сможете достичь результатов. Советы для изучающих английский с 1 по 35 перечислены чуть раньше, в этой статье – продолжение банкета. Итак:

Читать далее «75 полезных советов для изучения английского. Продолжение»

75 полезных советов для изучения английского

В интернете миллионы статей, в книжных магазинах полки завалены всяческими руководствами о том, как выучить английский. По сути, в большинстве из них повторяется одна и та же идея, которую давно сформулировал  вождь всех пролетариев – «учиться, учиться, учиться». Позволю себе расширить данный тезис до 75 пунктов, чтобы учиться-учиться-учиться максимально быстро, эффективно и результативно. Читать далее «75 полезных советов для изучения английского»

Ищем смысл…Нет, не жизни. Слов в контексте

Уже не раз и не два упоминалась важность контекста в английском языке – ведь, ориентируясь на общее содержание текста, в большинстве случаев можно понять значение незнакомого слова, не пользуясь словарем. Но еще никогда мы не говорили о том, как именно это сделать – понять слово, опираясь на окружающий текст. Пора восполнить пробел и разобраться в этом вопросе. Читать далее «Ищем смысл…Нет, не жизни. Слов в контексте»

Как НЕ научиться говорить на английском. Способ №3.

Продолжаем пробираться сквозь лес полезных советов о том, что нужно делать, чтобы не заговорить на английском. Сегодня по программе – способ №3, с первым и вторым можно ознакомиться, перейдя по ссылкам. Итак. Дружный хор учителей и репетиторов поет гимны чтению, чтению и еще раз чтению. Но как вы можете заговорить, если только и делаете, что читаете? Страницу за страницей, текст за текстом… Читать далее «Как НЕ научиться говорить на английском. Способ №3.»

Факты об английском языке

Об английском языке

Мир полон интересных вещей, каждый день можно открывать для себя что-то новое. То же самое касается и иностранного языка: чем больше изучаешь, тем больше он преподносит сюрпризов. Английский язык – не исключение. Предлагаю вам для ознакомления 45 фактов об английском, взятых как раз из англоязычного интернета. Enjoy! Читать далее «Факты об английском языке»

Журналы на английском языке

issuu

Помимо всех прочих радостей знания английского языка одна из крайне приятных для меня вещей – доступ к огромному количеству журналов и англоязычных блогов – на любые темы, на любой вкус,  для решения любых вопросов. В свое время я долго искала сайт, на котором можно было бы просматривать свежие выпуски журналов – ничего хорошего не попадалось, или требовалась платная регистрация, или это были сканы плохого качества. Но недавно проблема решилась сама собой, и об этом пост. Читать далее «Журналы на английском языке»