Приставки и суффиксы в английских словах

размещено в: Обучение | 6

Части слова

Как запоминать английские слова? Каждый решает для себя сам. Я же предлагаю вам обратить внимание на приставки и суффиксы в английском языке, так как понимание основ словообразования  позволяет значительно сократить количество заучиваемых слов, интуитивно догадываться о значении незнакомых, а в разговорной речи быстро соединять разные части слова в нужную конструкцию.

Недавно мне попалась хорошая статья на эту тему, жаль, сохранила без ссылки. Предлагаю вашему вниманию перевод, многое отсюда стоит взять на заметку и использовать – разбиение слов на части дает очень хорошее чувство языка и понимание образа мыслей англоговорящих.

Например, что общего между словами repeatrestartreview, remember? Очевидно, приставка re, указывающая на повторение, переделывание чего-либо.

  • Repeat = повторять
  • Rewrite = переписывать
  • Replace = перемещать

Зная функцию этой приставки, можно использовать ее для «изготовления» огромного количества других слов, обобщенных одной смысловой окраской. Этот пример показывает, что умение замечать, видеть распространенные приставки и суффиксы – наилучшее, что вы можете развить в себе для пополнения словарного запаса.

 Как образуются слова в английском языке

 Большое количество английских слов позаимствовано из других языков, в том числе латинского и греческого, поэтому часто мы можем интуитивно определить их значение, если хоть немного знаем о происхождении того или иного слова. Английское слово может состоять максимум из трех частей: корня, приставки и суффикса.

Английский состав слова

Корень содержит базовое значение слова. К примеру, корень invisiblevis, пришло от латинского visus, что значит «видеть». Этот же корень легко обнаруживается в словах visiontelevision, video.

Приставка – одна или несколько букв, размещаемые в начале слова, перед корнем и меняющие его значение. И снова пример: kind+un=unkind. Значение меняется на прямо противоположное.

Суффикс — одна или несколько букв, стоящих после корня и меняющих либо его значение, либо грамматическую функцию. Так, легким движением руки добавив суффикс к прилагательному kind, получаем существительное: kindness.

Ниже – небольшая подборка распространенных частей слова. Рекомендую посмотреть, вспомнить/запомнить и сохранить себе при необходимости.

 Корни:

Root

Meaning

Examples

aster, astr (Greek)starastronomy, astrology
bio (Latin)lifebiology, biography
graph (Greek)to writegraphic, photography
meter, metr (Greek)measuremetric, kilometer
op, oper (Latin)workoperation, operator
phil (Greek)lovephilosophy, Francophile
tele (Greek)far, distanttelephone, television

 Приставки (для удобства сгруппированы по функциям):

Количество:

Prefix

Meaning

Examples

semi, hemihalfsemiannual, hemisphere
bi, ditwobiweekly, dilemma
centhundredcentury, centimeter
milli, kilothousandmillimeter, kilometer

 Время:

Prefix

Meaning

Examples

pre, probeforeprevious, prologue
postafterpostwar, posterior
reagainrewrite, recall

 Позиция, положение:

Prefix

Meaning

Examples

superabovesupervise, superhero
transacrosstransportation, transmit
cowithcommunicate, costar
subbelowsubway, submarine

 Негативная окраска:

Prefix

Meaning

Examples

il, im, unwithoutillegal, immoral, unskilled
non, antiopposingnonsense, antipathy
counteropposite tocounterclockwise
deremove, reducedecrease, devalue

Суффиксы:

Suffix

Usage

Examples

-er, -estTurns a word into a comparative or superlative adjectivehotter, hottest
-lyTurns a word into an adverbquickly, comfortably
-izeTurns a word into a verbmemorize, harmonize
-nessTurns a word into a nounkindness, friendliness
-ableTurns a word into an adjectivejoyful, helpful

                 Ну а для того, чтобы научиться видеть части слов и уметь генерировать слова с их помощью, побольше читайте на английском, анализируйте слова и определяйте их значение по контексту, а к словарям обращайтесь только в случае крайней необходимости.

6 Responses

  1. Victoria

    Отличная — подробнейшая! — статья про словообразование в английском. Вы правы, если постараться обращать внимание на суффиксы и корни, то значения слов гораздо легче запомнить. В этом смысле английской вполне можно сравнить с китайским: запомни основные радикалы и обращай на них внимание в каждом иероглифе — они помогут тебе понять его значение, даже если ты чего подзабыл. Вот как!

    • Elka

      Интересно, я даже не подозревала, что в китайском подобный принцип. Век живи, век учись!

  2. Ольга

    Очень полезная статья! Действительно, зная как образуются слова, легче догадаться, что означает то или иное слово! Спасибо, Елена!

    • Elka

      Иногда только по суффиксам и приставкам, не зная корня, можно догадаться о значении слова. При чтении в оригинале на английском очень хорошо замечаешь, насколько важно знать принципы словообразования.

  3. Даниил

    Можно ещё добавить. Было бы не плохо немного изменить статью.
    mis-
    Приставка отрицания, обычно для глаголов и существительных
    understand -> misunderstand
    понимать/не понимать
    lead -> mislead
    вести/вводить в заблуждение

    over-
    Приставка, означающая «сверху» или «чрезмерно»
    production -> overproduction
    производство/перепроизводство
    head -> overhead
    голова/наверху или надземный
    estimate -> overestimate
    оценивать/переоценивать

    under-
    Приставка, означающая «снизу» или «недостаточно»
    wear -> underwear
    одежда/нижнее бельё
    do -> underdo
    делать/недоделывать
    estimate -> underestimate
    оценивать/недооценивать

    en-
    Приставка для образования глагола, означающая «делать таким»
    able -> enable
    способный/давать возможность
    courage -> encourage
    смелость/подстрекать
    slave -> enslave
    раб/порабощать
    http://www.proshkolu.ru/user/aramyan78/file/2746389/
    С отрицанием ещё все можно добавить их там гораздо больше, чем здесь. Да и вообще их гораздо больше, надо добавлять. Обязательно.

    • Elka

      Даниил, благодарю за дополнение — конечно, мой список ни в коем случае не претендует на полноту и может быть намного шире.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *