Lyricstraining

Отличный способ совершенствования языка – это песни. Включаешь радио, слушаешь один и тот же трек несколько раз в день и постепенно начинаешь слышать отдельные слова, иногда фразы, а со временем понимаешь и смысл песни.

Знаю по себе, что слушать песни достаточно сложно. Мало ли какой картавый-шепелявый певец попадется, половину букв не поет или паузы между словами не делает, или часть текста заглушается музыкой… Одним словом, это очень хорошая тренировка понимания языка на слух, да еще и нескучная – под хорошую песню можно и станцевать, и суперзвездой себя представить.

Для того, чтобы быстро выучить текст песни на английском, да так, чтобы слова стали понятными, а изучение языка не было скучным, предлагаю познакомиться вот с таким сайтом: lyricstraining.com – это что-то вроде караоке-игры, тренирующей одновременно восприятие на слух, навыки чтения, и навыки записи слов. По-моему, очень крутой сайт, причем не только для английского – есть и другие языки.

Смотрим по порядку, что нужно делать:

1. Давайте зарегистрируемся. Форма стандартная, можно зайти и через фэйсбук. Так и сделаем.

1

2. Вот так выглядит сам сайт

2

3. Давайте выберем какую-нибудь песню. Пусть будет Maroon 5 – Sugar. Уж очень он хорош=). На выбор предлагается четыре режима игры, от новичка до эксперта. Выбираем, что хотим и переходим к видео.

3

4. Далее можно выбрать режим – печатать слова с клавиатуры или выбирать верные с правой стороны экрана (NB: если песня быстрая, то печатать проблематично, если не обладаете навыками слепой печати).

4

5. Вот так все и выглядит. В верхней части экрана – ваш счет; количество слов, которые нужно вписать; количество подсказок и неправильных ответов. Далее – само видео, а ниже по мере проигрывания видео появляется сам текст с пропущенными словами.

Для Write mode: смотрим видео, слышим слово, записываем его в месте пропуска.

5

Если верно – горит зеленая точка:

6

Если не понимаете слово на слух, нажимаете стрелку под видео и слово высвечивается, но уже с красной точкой, и вам засчитывается ошибка.

7

Для Choice mode: просто выбираете нужное слово из списка:

8

6. Когда песня заканчивается, переходите к результатам. Похоже, в России сайт мало знают – вообще не напрягаясь и сделав пару ошибок, я оказалась пятой. Еще сюда можно пригласить друзей и сравнивать результаты друг с другом. Наверное, прикольно дать задание классу или группе, если вы учитель, а потом поставить оценки по рейтингу на сайте.

9

7. Еще из удобного здесь есть возможность добавлять себе в профиль любимые видео, распечатать текст, ну и поделиться ссылкой в соцсетях.

10

Если вам нужен текст в печатном виде, можно дополнительно проставить номера строк или скрыть часть слов – удобно, стерли половину и сами себя проверяете, вписывая от руки пропущенное. Очень хорошее решение, если вам нужно быстро выучить песню на английском языке.

11

Общий вывод: сайт замечательный, мне очень понравилась и идея, и реализация. Большой выбор песен, в том числе и по жанрам. Для тех, кто любит музыку и изучает иностранный язык, это хорошая находка и отличное решение для совершенствования языка и запоминания песен. К тому же, это гарантированный способ поднять себе настроение. Сидишь себе у монитора, слушаешь хорошую музыку, немного пританцовываешь в кресле и заодно запоминаешь слова. Попробуйте, вам понравится.

Думаю, и сама буду пользоваться этим сайтом и для английского, чтобы совсем не забыть, и для испанского, чтобы лучше понимать и слышать язык.

Ну а для любителей песен есть еще вариант петь караоке, тоже веселое занятие.

Нравится? Расскажи друзьям

0