Хотите научиться понимать английский на слух? Слушайте. Изучая первый иностранный язык, по-хорошему, ученик сначала должен только слушать, и ничего более. Это важно, так как тренирует слух, учит находить знакомые звуки и постепенно привыкать к незнакомым сочетаниям, разграничивать предложения, вслушиваться в интонационные особенности иностранной речи. По аналогии с тем, как учатся говорить маленькие дети.

Если есть желание или необходимость быстрее научиться понимать английскую речь на слух, держите в голове следующие рекомендации.

Умение слышать

Слушать и слышать – это разные вещи, это как разница между “hear” – физической возможностью, наличием слуха и “listen” – восприятием услышанного.

Слушание как “listening” – это активный процесс, при котором учащийся воспринимает и узнает проговариваемое слово, понимает его значение и в дальнейшем может применять его в устной и письменной речи. Поначалу, когда слушание не доведено до автоматизма, происходит еще и мысленный перевод слова на родной язык.

Воспринимая какое-либо сообщение на слух, пытаясь понять его, повторить, а возможно, и записать, вы быстрее вникаете в структуру языка, в особенности произношения, учитесь ухватывать суть сказанного, даже не понимая всех слов. Таким образом, при слушании большого количества текстов (особенно поначалу) весь последующий процесс изучения иностранного языка становится легче.

Что и как слушать

Идеальный вариант – чистый, хорошо проговариваемый текст без посторонних шумов. Это могут быть тексты из каких-то курсов, радио, фильмы, и тому подобное.

Часто рекомендуют слушать иностранную речь фоном, совмещая прослушивание с привычными делами – мол, подсознание само все усвоит, и вы начнете понимать и говорить аки истинный англичанин. Неправда. Нужно концентрироваться на прослушиваемом тексте. Улавливать звуки, знакомые слова, может быть, даже пытаться говорить вместе с записью – тогда выйдет толк. Но тоже не сразу. Прослушайте-ка для начала 40-50-60 диалогов по многу раз, поймите в них каждое слово, запомните так, чтобы мысль летела впереди речи – когда достигнете этого, считайте, что диалог усвоен и можно двигаться дальше.

Один момент: постарайтесь не переводить мысленно с английского на русский. Просто слушайте и понимайте, без перевода. Поначалу это сложно, но со временем вполне достижимо.

Искусство слушать

Концентрация внимания на записи длится недолго. Мы быстро переключаемся с полезного и нужного изучения английского языка на подсчет ворон, смотрение по сторонам и чесание пяток – это же интереснее, да и напрягаться не надо.

Найдите силы и волю сосредоточиться на деле. Для этого стоит воспринимать английский не как текст на бумаге и голос в наушниках, а как средство выражения мыслей, как способ думать по-другому, и дело пойдет легче.

Почему важно слушать?

Сделаем вывод. Умение слушать и понимать английский на слух дает вам «погружение» в язык. Вы начинаете понимать игру слов, влияние интонаций на сказанное, использование идиом и грамматических форм, употребление лексики в контексте. Вот и все. Это «все» — не так уж и мало.

Нравится? Расскажи друзьям

0